Versjon 20.09.2026.

Hvem som er ansvarlig

Behandlingsansvarlig er Berge IT, org.nr. 996987310, Lunnerlinna 97, 2730 Lunner. E-post: [email protected]. Spørsmål om personvern sendes dit.

Hva vi lagrer, og hvorfor

Opplysning	Formål	Grunnlag
E-postadresse og passord (lagret som hash, aldri i klartekst)	Innlogging, bekreftelse av adressen, tilbakestilling av passord, varsel når passordet endres, varsler om abonnementet	Avtalen med deg
Barnas fornavn, stå opp- og leggetider, og eventuelt bilde	Det klokka viser. Bildene ligger utenfor webserverens rot og kan bare hentes av innloggede brukere på din konto	Avtalen med deg
Postnummer og skoleferier	Værdata og nedtelling	Avtalen med deg
Posisjon fra enheten, hvis du tillater det i nettleseren	Vær for der du er. Sendes til værtjenesten avrundet til om lag én kilometer, lagres ikke hos oss utover et mellomlager på 15 minutter	Samtykke, kan trekkes tilbake i nettleseren
Abonnementsstatus og kunde-id hos Stripe	Vite om du har tilgang. Kortopplysninger lagres bare hos Stripe	Avtalen med deg
IP-adresse ved innlogging og registrering	Bremse gjetting av passord og misbruk av e-postutsending. Slettes etter én dag	Berettiget interesse: sikkerhet
Tidspunkt for godtatte vilkår og versjonen du godtok	Dokumentere avtalen	Rettslig forpliktelse

Vi bruker ikke opplysningene til markedsføring, profilering eller salg, og vi deler dem ikke med andre enn databehandlerne under.

Hvem som behandler opplysninger for oss

Leverandør	Hva de får	Hvor
Hostingleverandøren av serveren	All data, på vår server	EU
Cloudflare	Trafikken til og fra tjenesten, inkludert IP-adresse. Når du oppretter konto eller ber om nytt passord, gjør Cloudflare også en robotsjekk (Turnstile) med opplysninger fra nettleseren din, for å stoppe automatisert misbruk	EU/USA, med EUs standardvilkår
Stripe	E-post, betalingsmåte, betalingshistorikk. Stripe er selvstendig ansvarlig for kortbetalingen	EU (Irland)
Brevo	E-postadressen din og innholdet i e-postene vi sender deg	EU (Frankrike)
Microsoft 365	E-post du sender til support-adressen vår	EU
Microsoft Azure (tale)	Teksten som leses opp når du trykker på klokka, for eksempel «Kari skal legge seg om 2 timer». Ikke lagret hos Microsoft	EU (Norge)
OpenWeatherMap	Avrundet posisjon eller postnummer, for å hente vær	EU/Storbritannia

Backup av databasen og bildene lagres kryptert på utstyr vi kontrollerer selv i Norge.

Hvor lenge

• Så lenge kontoen din finnes.
• Går tilgangen ut uten at abonnementet fornyes, beholdes alt i 90 dager, så du kan fortsette der du slapp. Deretter slettes kontoen med barn, tider og bilder automatisk.
• Sletter du kontoen selv, sperres den med en gang, og alt slettes endelig etter 30 dager. I mellomtiden kan du angre ved å logge inn. Vil du ha alt slettet med en gang, ta kontakt, så gjør vi det.
• Betalingshistorikken hos Stripe beholdes i fem år etter bokføringsloven, også etter at kontoen er slettet.
• Registrerer du deg uten å fullføre kortoppsettet, slettes kontoen etter 90 dager.

Informasjonskapsler

Tjenesten bruker to nødvendige informasjonskapsler: en sesjonskapsel som holder deg innlogget mens du bruker tjenesten, og «husk meg» hvis du krysser av for det, som holder klokka innlogget på den enheten i 90 dager. Ingen sporing, ingen tredjepartskapsler fra oss. Stripes betalingsside har egne kapsler som Stripe er ansvarlig for.

Dine rettigheter

• Innsyn og kopi: «Eksporter data» i kontrollpanelet gir deg alt vi har om deg som én fil.
• Retting: alt du har lagt inn kan du endre selv i kontrollpanelet.
• Sletting: «Slett konto» i kontrollpanelet avslutter abonnementet og sperrer kontoen med en gang. Alt slettes endelig etter 30 dager, så du kan angre.
• Trekke samtykke: posisjonsdeling skrus av i nettleseren.
• Klage: mener du vi behandler opplysninger feil, ta kontakt med oss. Du kan også klage til Datatilsynet.

Sikkerhet

Trafikken er kryptert. Passord lagres som hash. Bilder ligger utenfor webserverens rot og leveres bare til innloggede brukere på riktig konto. Innlogging bremses ved gjentatte feil. Backup er kryptert. Vi har ikke tilgang til kortopplysninger.

Endringer

Endrer vi denne erklæringen vesentlig, får du beskjed på e-post. Gjeldende versjon ligger alltid her.